|
| |
|
FAQ : prestations des écrivains publics  |
|
Questions fréquentes sur les prestations des écrivains publics.
L'écrivain public a-t-il comme rôle d'écrire pour ceux qui ne savent pas écrire ?
L’écrivain public a une clientèle très diversifiée : il peut écrire pour des personnes illettrées ou maîtrisant mal la langue française, mais également pour des personnes d’un très bon niveau souhaitant, pour diverses raisons, déléguer leurs travaux rédactionnels à un professionnel.
Je suis étudiant : l'écrivain public peut-il m'aider à mettre en forme et à corriger mon mémoire de maîtrise ?
Effectivement, l’écrivain public peut aider les étudiants à corriger leurs thèses, mémoires, rapports de stage, etc.
L'écrivain public peut-il m'aider à rédiger mes mémoires pour mes petits-enfants ?
Oui, et certains écrivains publics ont fait de la rédaction de biographies ou de mémoires personnelles leur spécialité.
Je suis chef d'entreprise et je souhaite créer mon site Internet : l'écrivain public peut-il le rédiger ?
Comme toute production d’écrits, le contenu rédactionnel d’un site Internet fait partie des domaines de compétence d’un écrivain public. Néanmoins, rédiger des pages Web nécessite de prendre en compte des facteurs très spécifiques : l’écrivain public doit être expérimenté pour ce type de rédaction.
L'écrivain public peut-il remplir des formulaires ou rédiger des lettres aux administrations ?
Oui, l’aide aux formalités et la rédaction de lettres personnelles font partie de ses fonctions "traditionnelles". Mais les domaines d’activité de l’écrivain public se sont considérablement diversifiés.
L'écrivain public peut-il aussi faire de la traduction, ou travailler en collaboration avec des traducteurs ?
Certains écrivains publics proposent, parallèlement aux travaux de rédaction, des prestations de traduction. D’autres peuvent sous-traiter cette prestation à un traducteur professionnel.
|
